Códigos de la Milonga

〜みんなで創る心地よいミロンガのために〜

桜タンゴフェスティバルへようこそ。
ミロンガは、踊る人、音楽を聴く人、おしゃべりを楽しむ人、その場にいる全員が共鳴し合って生まれる特別な空間です。
お互いへのちょっとした思いやりが、最高の抱擁(アブラッソ)を生みます。
皆さんと共に、心温まる最高の時間を創り上げるため、大切にしたい「お約束」をまとめました。


ミロンガでのマナー

流れに乗って:
ピスタ(ダンスフロア)では、反時計回りに進みましょう。安全のため、ピスタを横切ることは控えてください。いくつもの踊りの輪が重なる際は、周囲の流れを止めないよう、状況に合わせて踊る場所を意識してみましょう。

心地よい距離感:
前のペアに近づきすぎず、お互いがのびのびとステップを踏めるよう、十分な間隔を保ちましょう。周りのペアが後ろにステップしたり、ヒーロ(回転)をしたりできるスペースを譲り合う優しさを。

みんなのピスタ:
大きなポーズや派手な振付でスペースを占領しないよう心がけましょう。フロアの流れを止めてしまったり、他のペアとの接触や怪我につながることを防ぐため、周囲への配慮をお願いします。

もしぶつかってしまったら:
気をつけていても、ふとした瞬間にぶつかってしまうことはあります。そんな時は、少しの間ダンスを止めて、笑顔で一言お詫びを伝えましょう。

ダンスの終わりの合図:
タンゴの世界では、曲の途中で「ありがとう」と言うことは「ここで踊るのを終えたい」という合図になります。
1タンダ(3〜4曲)が終わった時に、心からの感謝を込めて「ありがとう」とお礼を言いましょう。

踊りに集中:
踊っている間は、おしゃべりや歌を口ずさむことは控え、パートナーや音楽との繋がりを楽しみましょう。

教えない、指摘しない:
ピスタは練習の場ではありません。相手の踊りを修正したり、教えたりすることは控えましょう。

素敵な装いで:
清潔感のある身だしなみも、パートナーへの大切なおもてなしの一つです。

一番大切なこと:
ミロンガで最も大切なのは、友人たちと踊り、音楽を通してタンゴを楽しむことです。誰もが温かく親しみを感じられる雰囲気作りを、ぜひ一緒に楽しみましょう。


楽しみながら学ぶ、ミロンガ・エチケット

「具体的にどう振る舞えばいいの?」という声にお応えし、SNSにてマナーやフロアでの過ごし方を解説するショート動画を順次公開しています。
ベテランの方も、初めて参加される方も、ぜひチェックして当日のイメージを膨らませてみてください!

Follow us!
Instagram
Facebook

撮影・広報についてのお願い

フェスティバル期間中、会場内では公式カメラマンによる記録撮影(写真・動画)を行います。これらは公式ウェブサイトやSNS、今後のプロモーション活動等に使用させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
皆さんの素晴らしい笑顔やダンスの瞬間を、大切に記録させていただきます。
また、公開された写真・動画の中で、ご自身の掲載取りやめを希望される場合は、お手数ですが主催者までご連絡ください。可能な限り速やかに対応させていただきます。皆さんが安心して心ゆくまでフェスティバルを楽しめるよう、プライバシー保護にも努めてまいります。